Оригинален текст
Anita,
la muchacha que salió a caminar
con el hombre que ella amaba
Anita le contó emocionada aquel día
que ella esta embarazada,
el se enfureció con la noticia
se ve que su amor fue un pasatiempo,
le dijo es tu culpa, yo me voy
y le dio la espalda.
Ohhhhhh, ohhhhhh, ohhhhhhh
Oh mamá, mamá, mamá
dejaste de ser Anita para ser una vergüenza
y la mancha moral de la familia
Oh mamá mamá por un plato de comida
pelearás contra todas las barreras
lucharás para que nazca tu hijo
tan querido en libertad
Oh mamá, mamá, mamá.
las miradas que te juzgan
y las dedos que te marcan
y las puertas que se cierran en tu cara
Oh mamá, mamá, mamá
en la puerta de la iglesia llorarás de rodillas
cada noche con el alma entre tus manos
al Señor que te de fuerzas rogarás
Ohhhhhh ohhhhhhh, ohhhhhhh
oh mamá, oh mamá,
siempre te voy a amar
Oh mamá, oh mamá
te defiendo con mi vida hasta el final
Mamita,
en el banco de una plaza abandonada
abrazándome dormías
solita y a tu lado un triste bolso
en que guardabas y cambiabas mi ropita
difícil era conseguir trabajo
y por criarme cuanto te humillaron
me diste el alimento y el amor
que a ti te negaron
Ohhhhhh ohhhhhhh, ohhhhhhh
Oh mamá, mamá, mamá
yo te amo mas que a nadie
porque me diste la vida
me aceptaste ignorando el que dirán
Oh mamá, mamá, mamá
esposa del amor y la verdad
no tuviste una libreta
ni aquel vestido blanco
ni el hombre que soñaste en el altar
Oh mamá, mamá, mamá
aunque seas madre soltera
igual que a todas las madres
yo te juro que te van a respetar
Oh mamá, mamá, mamá
no hay mas orgullo mas inmenso para mí
que saber que soy tu hijo
y de tu bendito vientre
porque fuiste muy valiente yo nací
Oh mamá, mamá, mamá
siempre te voy a amar
oh mamá, mamá, mamá
te defiendo con mi vida hasta el final
oh mamá, mamá, mamá
siempre te voy a amar
oh mamá, mamá, mamá
te defiendo con mi vida hasta el final