Оригинален текст
Me regalaste una botella
de fino whisky importado,
quise probarla y me dí cuenta
que estaba abierto y empezado.
Y ese detalle
ese maldito detalle
fue fatal para mí si yo te amaba.
Yo te confié mi lado débil
y vos lo utilizas
desparramas intimidades
delante de los demás
Y ese detalle
ese maldito detalle
fue fatal para mí si yo te amaba.
Me estás dejando sin defensa,
el corazón en "orsai".
Nunca querés lo que te ofrezco,
siempre pedís lo que no hay.
Y ese detalle
ese maldito detalle
fue fatal para mí si yo te amaba.
Antes llegabas a la noche
plena de sexo y de pasión,
ahora dormís con los pies fríos
y yo me arreglo en el sillón.
Y ese detalle, sumado a otros detalles
que son más, más de mil,
nunca se acaban.
Y ese detalle, sumado a otros detalles
que son más, más de mil,
nunca se acaban.
Que son más, más de mil
nunca se acaban.
Y fue fatal para mí si yo te amaba.