Оригинален текст
Mi abuela me dijo:
No te vayas para allá.
Qué tenga cuidado:
Qué te pueden apañar.
Qué tanto barullo si aquí no hay pa chambear
Me dicen el ilegal
pero yo me voa cruzar.
Me faltan papeles me van a botar.
Me dicen el ilegal pero yo me voa cruzar.
Muros, fronteras y retenes
Me hacen reír
Balsas, camiones y los trenes
Me va a servir
Voy a cruzarme hoy
Voy a brincarme hoy
Mi madre me dijo:
Hoy no voy a trabajar
Primero de mayo
Me voy a manifestar
Tenemos derechos mi voz se va escuchar
Somos millones y más
Somos mucho, mucho más
En New York, Chicago, San Pancho y L. A.
Y en muchos lugares más
Salimos a protestar
Muros, fronteras y retenes
Y sigo aquí.
Balsas, camiones y los trenes
Sobreviví.
Voy por las calles hoy
Por mis derechos voy
No se porque me llaman criminal
Es mi derecho poder trabajar
No hay ser humano que sea ilegal
La Tierra entera es mi hogar
Quisiera que tú comprendas
Lo que está pasando aquí:
Yo no crucé la frontera.
La frontera me cruzó a mí.
Si nos preguntas: Por qué estámos aquí?
Primero estuviste allá.
Abriste las venas de una tierra ancestral.
Dictadura criminal
Intervención militar
Saqueo Transnacional
Muros, fronteras y retenes
Y sigo aquí
Balsas camiones y los trenes
Sobrevivi
Tomo las calles hoy
Por mis derechos voy
Voy a gritarles
No hay quien me calle
Organizados
tomar las calles
Por mis derechos
irrenunciables
Trabajador Internacional Yo Soy
Que vengo de Guatemala me dicen a mi chapín
Que vengo de Nicaragua Sandino vuelve a vivir
Que vengo del Salvador, piensan que yo mara soy
Que vengo yo de Bélice bailando mi punta rock
Que vengo yo de Perú un cholo eso eres tú
De Honduras yo me lancé, no me quieren ya ni ver
Que vengo yo de Colombia me dicen baila la cumbia
Que vengo de Panamá con mis panas de ilegal
Que vengo de Costa Rica me vine buscando chica
Que vengo de Chile y qué, a cruzar yo me arriesgué
Muros, fronteras y retenes
Y sigo aquí.
Balsas camiones y los trenes
Sobreviví
Tomo las calles hoy
Por mis derechos voy