Оригинален текст
Oh oh oh Liverpool
Dimanche matin, je me réveille
J'ai pris un truc bizarre la veille
Faudrait que je sorte poru changer d'air
Mais dans la rue, je me sens perdu
On dirait bien que la ville est morte
Les boutiques ont fermés leurs portes
Moi je voulais juste dépenser
Le peu d'argent qu'il me restait
Les dimanches de l'ennui
Plus jamais
Les dimanches de l'ennui
Plus jamais, plus jamais ça!
Dimanche matin, je me réveille
Aujourd'hui je n'ai rien à faire
Vivement lundi que je puisse trimer
Pour occuper toute ma journée
Pas de bol, j'ai cassé ma TV
Je me résigne, je vais prier
Au nom du Père, du Saint Esprit
Au nom des guerres et du mépris
Les dimanches de l'ennui
Plus jamais
Les dimanches de l'ennui
Plus jamais, plus jamais ça!
Imagine seulement une seconde,
Un dimanche à New York ou à Londres
La ville est en ébullition
Sur la plus belle avenue du monde
Les dimanches de l'ennui
Plus jamais
Les dimanches de l'ennui
Plus jamais, plus jamais ça!