Оригинален текст
UN FIN DE SEMANA
La iguana
Si me preguntan por ti
Un fin de semana
muy largo !!!
Abrí mis sentimientos
Abrí mi corazón
Que vive acurrucado como un pobre caracol
Te dije lo que siento
vencí todo el temor
Sabiendo que soy malo pa este cuento del amor.
Es evidente que no haremos ese paseo
Que habíamos planeado los dos
Ya no lo creo
No quiero que pierdas el tiempo
Ni yo perder el mío
Mejor ya me voy pa la calle
Aunque haga frío.
Si me preguntan por ti diré
Que fuiste un fin de semana muy largo (Bis)
Pensé que esto era en serio
Que tonto he sido yo
Aquí lo único serio es el dolor del corazón
No creo que tenga rabia
No me gusta el rencor
Pero no te me acerques por un tiempo por favor
Es evidente que no haremos ese paseo
Que habíamos planeado los dos
Ya no lo creo
No quiero que pierdas el tiempo
Ni yo perder el mío
Mejor ya me voy pa la calle
Aunque haga frío.
Si me preguntan por ti diré
Que fuiste un fin de semana muy largo