Оригинален текст
Si tu amigo está llorando, decile algo que lo anime
Si tu amigo está perdido, conseguile quien lo guie
Si tu amigo está triste, ayudalo a mejorar
Si tu amigo está solo, conseguile quien lo pueda amar
Si tu amiga está en el suelo, ayudala a levantar
Si necesita un consuelo, no dudes en ayudar
Si tu amiga es negativa, positiva debes ser
No olvides que en esta vida, pa´ delante hay que correr.
Y dale todo a tu amigo, a tu amigo
Todo a tu amigo, a tu amigo
Un abrigo si hace frio, una malla si hay calor
Para en el mar meterse y olvidar todo el dolor
Y si tu amigo quiere irse para nunca regresar
Es mejor que le recuerdes que el tiempo lo va a curar
Y si se juega a todo o nada, y sin miedo sigue él,
Enseñale con un canto que siempre se puede perder,
Si en la pena se está hundiendo, a flote lo debes sacar,
Si un mal está cometiendo, con él vos tenés que hablar,
Si no entra en consciencia, prueba con meditación
Y si nada de esto sirve, pues que escuche esta canción.
Y dale todo a tu amigo, a tu amigo
Todo a tu amigo, a tu amigo
Un abrigo si hace frio, una malla si hay calor
Para en el mar meterse y olvidar todo el dolor