Оригинален текст
Al caer ya la noche
manejando el freeway
en mi mente recuerdo
un gran baile llegué
Una banda tocaba
a una chica conocí
Varias horas bailamos
y su cuerpo sentí
Había miles de gentes
nos salimos de ahí
y en el coche juramos
no separarnos jamás
a lo lejos miramos un anuncio de hotel
Y despacio hasta el parking escuchamos así.
Bienvenidos a Hotel California
Agradable lugar
preparamos champán
Bienvenidos a Hotel California
No lo puedo olvidar
bienvenidos al lugar
Y era ya el otro día
muy hermosa la vi
en el carro la llevo
dijo parate ahí
Señalaba una casa ven mañana por mí
un beso me ha mandado
por el aire hacia mí
Otro día yo la busco
en el mismo lugar
Todo está abandonado
y me pongo a esperar
los vecinos me dicen que nadie vive ahí
que una chica vivió y hace años murió
Bienvenidos a Hotel California
Agradable lugar
preparamos champán
Bienvenidos a Hotel California
No lo puedo olvidar
bienvenidos al lugar
Brindamos con champán
me dijo su dolor
que me necesitaba
que sufría decepció
y conmigo encontraba la salida hacia dios
no entendí tus palabras
perdóname mi amor
Donde quiera te encuentres
no te voy a olvidar
una noche grandiosa
amor de eternidad
a ese Hotel yo regreso me gusta recordar
donde con mi cariño te pudiste salvar
Bienvenidos a Hotel California
Agradable lugar
preparamos champán
Bienvenidos a Hotel California
No lo puedo olvidar
bienvenidos al lugar