Оригинален текст
Moi, si je savais comment rйsister
Aux pouvoirs de la tentation
Oh, si je pouvais encore rйsister
Aux pouvoirs de la tentation
Je vivrais dans un couvent
Je n' sortirais pas souvent
Effacйe dans un monde йpatant
Je dirais non en soufflant
Je retiendrais mes йlans
Est-ce assez pour pouvoir rйsister?
Moi, si je voulais encore rйsister
Aux pouvoirs de la tentation
Je rendrais muets mes dйsirs
Certains, je les assassinerais
Je refuserais l'attraction
Et je ferais diversion
Pour aprиs ne jamais y penser
Je vivrais dans une fiction
Oщ l'autosatisfaction
Suivrait mon вme, ma volontй
J'adopterais mes regrets
J'aurais des idйes cachйes
Des secrets ou des йquivalences
Je me lierais d'amitiй
Avec mes vњux condamnйs
Et un jour, je les laisserais crever
J'ai longtemps cherchй comment rйsister
Aux pouvoirs de la tentation
J'ai enfin trouvй
Maintenant je me dis
"Le mieux c'est d'y cйder!"
Vraiment, je me dis
"Le mieux, c'est d'y cйder!"