Оригинален текст
Dona comba bomba quan ix als diaris
noticia i primicia son sinonims
heu aconseguit sense massa esforç enganyar a molta gent
furgare on no toca i no anire a l'infern
Dona comba bomba quan ix a la tele
noticia i escandol esdevenen d'on..]
el perquè és confon i la balança es cau perque ja no
soporta el pes
furgare on no toca i no anire a l'infern
Riure's de la realitat
i contar-la fent com fa
blanc o negre, roig o verd
que plore la veritat
I
ara endevina,
qui es eixe, que amaga bragues al calaixos?
que trista pot ser la gloria
No els procupa l'equilibri
son els amos del trapezi
son capaços de fer-nos creure
Falsos i Absurds, callen els muds
No ens procupa l'equilibri
son els amos del trapezi
son capaços de fer-nos creure
Falsos i Absurds, llei de l'embut
Amagueu-se, venen dispostos
les riallades son massa fortes
el ridícul és una ganyota que la fan molt bé
Y sigue siendo necesaria la respuesta colectiva
entre valles de lamentos y montañas malheridas
no apagaran nuestra llama , ese viento
aunque nos falte el aliento y no se cierre la herdia
Y hay una gossa que ladra rabiosa
y que ruge grandiosa a una revolucion
no nos afecta tu veneno, que no
y tus jaulas sirven de poco si nos queda el habla
Que la tele es un circ i el mon una estrategia
(sobre el tablero de la guerra)
Confonen les paraules i amaguen l'evidencia
(hay tanta cabecita enferma,
Tiembla que empuñaremos de nuevo las piedras,
retumbaremos por toda la tierra,
nuevas raizes despierta)
Sigue siendo necesaria la respuesta colectiva
la conexion dejo a Gandia siempre fuerte
la llama siempre viva, escuchalo
Jaume subelo!, ponlo ahi arriba!
No els procupa l'equilibri
son els amos del trapezi
son capaços de fer-nos creure
Falsos i Absurds, callen els muds
No ens procupa l'equilibri
son els amos del trapezi
son capaços de fer-nos creure
Falsos i Absurds, llei de l'embut
Gira i roda, açò no para
gira i roda, açò no para [x3]
No els procupa l'equilibri
son els amos del trapezi
son capaços de fer-nos creure
Falsos i Absurds, callen els muds
No ens procupa l'equilibri
son els amos del trapezi
son capaços de fer-nos creure
Falsos i Absurds, llei de l'embut
No ens procupa l'equilibri
son els amos del trapezi
son capaços de fer-nos creure
Falsos i Absurds, callen els muds
........................................................
La historia d'una gossa faenera
que es va fer una patera
i amb la lluna guerillera
se'n va anar mar endins, tot mar endins.
Camina cada dia i vigila
i fuig de la guardia que et jugues la vida
camina entre preguntes i porzes
qui va a garrotades continuant la partida
Camina que no es questio de sort
i corre abans que arribe la mort
camina que no es questio de sort
colpeja fort!
Respira entre canuts de matinada
diuen que es el dimoni, el paradigma del odi
i obri una altra porta a la batalla
obri la veda als seus somnis, que el temps s'acaba
I abans de que rebente tot,
se sent la veu del nostre tronc
i abans de que rebente tot
farem saó!
Conta-la, la meua historia, la meua historia, la meua
historia! [x2]
Per un sender, recordant cada pedra,
recordant aquells temps,
tota la nit sensera
Per un sender, l'unic camí que ens queda
caminarem just per l'ultima carretera.
I xafarem mes fort,
quan trepitgem l'escoria
este es el nostre esport,
esta es la nostra historia
i cantarem mes fort i amb molta mes euforia
farem vibrar el mon amb nostra rabia
I dançarem, tota la nit sensera
som viatgers del temps, per aquesta borera.
Conta-la, la meua historia, la meua historia, la meua
historia! [x2]