Оригинален текст
entro de puntillas por tus piernas,
siento frío y me derrito.
No me vengas con el cuento de que es tarde,
que me siento muy solito.
Estos hoteles son tan fríos.
Me desvelo,
ando por el techo, tú me aprietas;
de repente, caigo al suelo.
Es demasiado pronto para irnos a dormir,
es muy tarde para cuentos
que me invento.
Apareceré por el tejado
como un gato abandonado.
Hazme un hueco en tu colchón,
congela las horas.
Apareceré por el tejado
como un gato abandonado.
Hazme un hueco en tu colchón,
no duermas tan sola.
Quédate a dormir.
A estas horas, ¿dónde vas a ir?
Desperté solo en el colchón;
amaneció y otra despedida
sin decir adiós.