Оригинален текст
Hoy te vas
y no puedo hacer nada,
que ya todo está dicho,
lo gritaste en mi cara.
Que todo acabó
que es inútil tratar de salvar este amor,
que yo me encargué
de matarlo y dejarlo en un rincón.
Hoy te vas,
y me duele en el alma
escuchar tus palabras
y esquivar tu mirada.
Que no hay marcha atrás,
que es inútil tratar de evitar el final,
que todo acabó,
que está todo perdido.
Hoy que te vas
en verdad te deseo que te vaya mejor,
que a donde vayas encuentres amor,
que te den lo que no pude yo.
Hoy que te vas
no voltees atrás si me escuchas llorar;
hoy te voy a perder
fue mi culpa y no vas a volver.
No voltees atrás
si me escuchas llorar.
Que no hay marcha atrás,
que es inútil tratar de evitar el final,
que todo acabó,
que está todo perdido.
Hoy que te vas
en verdad te deseo que te vaya mejor,
que a donde vayas encuentres amor,
que te den lo que no pude yo.
Hoy que te vas
no voltees atrás si me escuchas llorar;
hoy te voy a perder
fue mi culpa y no vas a volver.
No voltees atrás
si me escuchas llorar.