Оригинален текст
No es tan fácil olvidar que me olvidaste,
Mucho menos entender que no me entiendas
Después de dar en mi cama tantas vueltas
Hoy te alejas
No es lo mismo que te alejes sin hablarme
A que me dejes sentado sin oírme
Ven espérame un momento quiero hablarte
Pa´ decirte:
..
Que si yo hubiera sospechado que no me amarías
Le hubiera pegado un tiro a tu fotografía
Y ahora no estaría pensando
Que es lo que tendré que hacer para olvidarte
..
Si no te tengo
Que se me venga el mundo encima
Que mis caminos sean de espinas
Y que me queme en el infierno sin tu amor
Si tú te alejas
Que me consuma la tristeza
Se multiplique mi pobreza
Y que no vuelva el corazón a palpitar
No te extrañe si te cuentan que te extraño
Que no te duela si te cuentan que me dueles
Si después de estar conmigo tantos años
Te me pierdes
No te extrañe si un día llego hasta tu casa
Y te rompo las ventanas embriagado
Si hasta entonces no supero las secuelas
De tu engaño
.
Y si yo hubiera sospechado que no me amarías
Le hubiera pegado un tiro a tu fotografía
Y ahora no estaría pensando
Que es lo que tendré que hacer para olvidarte
..
Si no te tengo
Que se me venga el mundo encima
Que mis caminos sean de espinas
Y que me queme en el infierno sin tu amor
Y como no puedo comprarte una casa en Nuava York
Te invito a prender dos velas dentro de mi corazón
Para que veas las estrellas de mi alma por la ventana
Y enamorarte como en el tiempo aquel
Si no te tengo
Que se me venga el mundo encima
Que mis caminos sean de espinas
Y que me queme en el infierno sin tu amor
Si tú te alejas
Que me consuma la tristeza
Se multiplique mi pobreza
Y que no vuelva el corazón a palpitar