Оригинален текст
Dama caballero señorita,
Esta es la historia de una tortuguita,
Que sale de noche y se acuesta de mañana,
Que sale de noche y se acuesta de mañana.
Ella sale en la semana con el flaco Mondaca,
Un lagarto atorrante terrible de guachaca.
Se pone guayabera se arregla la capacha,
va pa´ la esquina le silba a las guachas.
Y se tira un pasito de cumbia.
De la cumbia buena la bailan las rucias,
También las morenas, las negras, las crespas.
También las colorinas tuga, tuga, tuga el terror de las vecinas.
Oye mi guacha vámonos pal cine,
a ver las estrellas arriba de los delfines.
Por que la cumbia mata las penas,
bailemos apretadito arriba de las ballenas.
Pasan los días yo me pongo viejo,
mi corazón rojito como los cangrejos.
Vamos pa´ la playa con los maipucinos,
mi guacha yo te invito un melón con vino
Yo tengo una tortuga vacilona
Yo tengo una tortuga vacilona
Le silba a las flacas, también a las guatonas
Le silba a las flacas, también a las guatonas
Yo tengo una tortuga vacilona
Yo tengo una tortuga vacilona
Le silba a las flacas, también a las guatonas
Le silba a las flacas, también a las guatonas
Y se tira un pasito de cumbia