Оригинален текст
J'viens de m'taper dix-huit automnifres
L'me aux aboies devant l'hivernit
Dans cette ville hlas-vgas du nord
O les nons maquillent les nant
Troisime avenue deux dimensions
Le vent s'enfarge dans les faade postiches
Des deux cts d'la rue, les murs sont l'affiche
Dans cette ville o tout propos l'exil
L'ennui circule au abords du Mtro
Je dambule devant le Casino
Dans cette ville, hlas-vgas du nord
O le temps dense et circulaire
Laisse place au jeux suicidaires
L'adolescence adosse au billard
Belle et rebelle pose le regard
Sur la parade des gros chars
Val-d'Or, Val-d'Or, je chanterai
Tes vices qui s'vertuent
Dans les chambres de tes commerces
Je mrirai tes pertes, rcolterai tes dfaites
Faux val, fauve plateau
Lentement s'avance le convoi funbre
Sous une averse de peaux de livre
Sur les branches des arbres passagres
Sont accroches les canettes de bire
Un colo capote sur le capot d'un char
Empanach et grimaant la mort
Le dfil en fausses notes s'effiloche
Et la fanfare patauge dans la slush
Je m'enfouirais dans la neige jusqu' Siscoe
Me ferai dfossoyeur d'or, dchercheur d'les sans trsor
Et j'enfouirai dans la fosse aux dsirs
Tes dbauches passes et ton prsent dlire
Un Algonquin sort de l'htel
Dans ses yeux une tincelle "Bonjour chez-vous!", chante la chorale
C'est l'Festival de l'orignal
Sur quatres roues l'esprit de la fte
Hlas, hlas, elle a perdu l'nord
Dans cette ville o tout propos l'exil
Et tous ces shrifs dans cette ville maintenant l'indien dans son exil