Оригинален текст
Je marchais l'soir quand je l'ai vu
Croul sur le coin d'une rue
Ses genoux, sauant dans son propre sang
Hurlant mais personne ne l'entend
Battu pour ce qu'il avait dans les poches
Il se lve la tte, nerveux,je m'approches
Ses deux petits, j'les vois dans ses yeux
En deuil cause d'un paresseux ... en deuil
J'ouvre la tl, encore la mort
D'un pays sous un rgime barbare
Tous genoux, sauant dans leur sang
Morts au nom du gouvernement
La terre a pris les allures d'une tombe
Des images d'un cadavre la seconde
Et le peuple vtu tout en noir
En deuil cause d'un territoire ... en deuil
Si j'comprends bien, ce sont les innoncents
Qui sont domins par les violents
Ils baignent tous dans leur sang
Toujours abattus de sang-froid
Mais moi j'pense toujours aux vivants
Ceux qui restent-l, impuissants... en deuil