Оригинален текст
Souvent des pleurs, parfois des rires
Est-ce ça, ma vie ?
Souffrances dans l’âme
Mais j' sens battre mon pouls
Est-ce ça, mon amour ?
Cœur déchiré, je vous chante
Ce qui me fait peur
Ma vie prendra-t-elle un sens ? Un sens, un sens..
Avec pudeur je vous chante, ce que j'ai sur le cœur
Ma vie prend-t-elle le bon sens ?
Des images me hantent et m’font souffrir
Mais je vis avec ce mal-être qui me suit
En réalité j’ai peine à dire c’que je suis
Une fille qui reflète la mélancolie
Mauvais souvenirs, donc peur d'l'avenir
C'est ça, ma vie
Souvent donner, et ne rien recevoir
C'est ça, mon amour, oh...
Cœur déchiré, je vous chante
Ce qui me fait peur
Ma vie prendra-t-elle un sens ? Un sens, un sens..
Avec pudeur je vous chante, ce que j'ai sur le cœur
Ma vie prend-t-elle le bon sens ?
Des images me hantent et m’font souffrir
Mais je vis avec ce mal-être qui me suit
En réalité j’ai peine à dire c’que je suis
Une fille qui reflète la mélancolie