Оригинален текст
Todas tus amigas son tan lindas
son tan frágiles, tan dúctiles, tan frías
ellas se entretienen presumiendo
analizan y ejercitan movimientos
para desplazarse sin apenas rozamiento
todas tus amigas se dan cita hoy en el bar, ¿quién da más?
Una te conmueve cuando grita
porque suena una de Stevie en la pista
otra se congela sin remedio
porque el Gibson tiene demasiado hielo
las demás planean por el aire, se sostienen a un
milímetro del suelo
todas tus amigas se dan cita hoy en el bar
(siempre supe que algo no encajaba)
NO!!
Ya no pueden disimular, ya no pueden tener el sol
ellas sufren mucho más que tú y te engañan
no les quedan artimañas
las pillaste en un desliz y ahora ya
NO!!!
No te pueden impresionar, se acabó la interpretación
ellas pierden la razón mientras se apagan
se consumirán mañana por la mañana
Todas tus amigas son tan lindas
son tan ágiles, tan pálidas, tan niñas
ellas son volátiles como pluma al viento
son precisas siempre atentas al momento
son monocromáticas y aberrantemente dulces
casi nunca se separan y es que
todas tus amigas se dan cita hoy en el bar
(siempre supe que algo no encajaba)
NO!!
Ya no pueden disimular, ya no pueden tener el sol
ellas sufren mucho más que tú y te engañan
no les quedan artimañas
las pillaste en un desliz y ahora ya
NO!!!
No te pueden impresionar, se acabó la interpretación
ellas pierden la razón mientras se apagan
se suicidarán mañana por la mañana
y detienen el tiempo
y se olvidan de respirar
se convierten en viento
y languidecen y se escapan
y permanecen bonitas
mientras empiezan a agonizar
son bellas equilibristas
que se abandonan y se lanzan
al vacío, tienen alas
sobrevuelan las ciudades y montañas
y se expanden y se explayan
siempre supe que algo no encajaba