Оригинален текст
(¡Arriba, arriba!)
Arriba el sol y la luna
el gran amor de este cielo
Arriba el día inaugura
cuando despierta el lucero
El viento se hace más fuerte
arriba de las montañas
Y las estrellas candentes
Hacen la noche más clara
Arriba, arriba yo quiero ver
todo mi pueblo cantando
Toda mi gente bailando
alegre, los quiero ver
Arriba, arriba para vivir
con alegría la vida
Y así cerrar las heridas
para poder ser feliz
(¡Alegría! ¡Jujuy!)
"Arriba cuando te caes"
suele decirte un amigo
Y tu copa levantaste
cuando brindaste conmigo
Arriba cantan las aves
y vi flamear las banderas
Arriba no hay quien te pare
porque no existen fronteras
Arriba, arriba yo quiero ver
todo mi pueblo cantando
Toda mi gente bailando
alegre, los quiero ver
Arriba, arriba para vivir
con alegría la vida
Y así cerrar las heridas
para poder ser feliz
(¡Arriba mi pueblo!)
Arriba los barriletes
y la ilusión de los niños
La moneda de la suerte
sube buscando el destino
Si para arriba miramos
para pedir y dar gracias
Y para arriba nos vamos
si sobra fe y esperanza
Arriba, arriba yo quiero ver
todo mi pueblo cantando
Toda mi gente bailando
alegre, los quiero ver
Arriba, arriba para vivir
con alegría la vida
Y así cerrar las heridas
para poder ser feliz