Оригинален текст
Je sais bien que ces temps si pauvres
Ne seront pas qu'un traîneau
Portant vos cadeaux.
Plus fort que les mots,
Ça vole plus haut
Dans un ciel d'Amour
Toujours nouveau,
Tel un oiseau.
Tant qu'il y aura Noël,
Je gard'rai l'espoir.
C'est le plus beau cadeau
Que l'on puisse recevoir.
Tant qu'il y aura Noël,
Je sais que demain
Une étoile dans le ciel
Guidera mon chemin.
Tant qu'il y aura des Noëls,
Il y aura des dindons, des esturgeons,
Des canetons, de la bûche aux marrons,
Du feu dans la cheminée,
Des cadeaux par milliers
Et des rubans tout en soie.
Je voudrais qu'ils soient tous à moi
Ils danseront sans répit
Toutes les danses des tapis.
Je porterai l'étole de martre
Que tu m'as offerte à Montmartre.
Quand l'argenterie est polie,
La vaisselle étincelle
Nous serons tous briqués, vernis,
Comme de vrais soleils.
Après dîner, nous jouerons
Jusqu'au lever du jour
Puis nous irons au jardin
Et nous y danserons.
Nous f'rons un bonhomme de neige
Si haut et si grand
Qu'il durera jusqu'au printemps
Tant qu'il y aura Noël,
Nous gard'rons l'espoir.
C'est le plus beau cadeau
Que l'on puisse recevoir.
Tant qu'il y aura Noël,
Je sais que demain,
Dans le ciel, une flamme ...
Reviendra ranimer nos âmes
Dans un monde illuminé d'Amour
J'étais perdue, solitaire,
Dans un monde sans lumière
Mais de tes mots pleins de douceur,
Tu as guéri mon coeur.
Tant qu'il y aura l'espoir
Qui nous vient du ciel
Les hommes sauront croire
Cette histoire éternelle
Tant que ...
Tant que ...
... notre tendre étoile étincelle
Les Noëls nous rappellent ...
Que le plus beau cadeau du ciel,
C'est un monde illuminé d'Amour