Оригинален текст
Avec les enfants, les chiens et l'horloge de famille
Ils sont tous partis à la conquête de l'Ouest
Ils ont des chevaux, des lassos, des bottes, des fusils
Et des grands chapeaux de cow-boys sur la tête
Les chariots démarrent
En grand tintamarre
C'est une soirée western
Sur la troisième chaîne
{Refrain, x2}
Il y a des cow-boys, il y a des Indiens
Il y a des cow-boys et des Indiens partout
Il y a des cow-boys, il y a des Indiens
Il y a des cow-boys et des Indiens chez nous
Et puis il y a les filles
Toujours sages et très jolies
Mais elles aiment bien danser
Le soir à la veillée
Avec le garçon qui leur plaît
Au beau milieu du voyage
Pendant un terrible orage
Bill, le chef du convoi
Sauve la belle Samantha
Et bientôt on les mariera
{au Refrain, x2}
La Californie, la Terre promise est encore loin
Ils vont traverser sous un soleil brûlant
Sans une goutte d'eau le grand désert de sable fin
Et n'ont pas semé les Indiens pour autant
Après les Cheyennes, après les Sioux, voilà les Comanches
Qui veulent leur revanche
{au Refrain, x2}
Et puis il y a les filles
Toujours sages et très jolies
Mais elles aiment bien danser
Le soir à la veillée
Avec le garçon qui leur plaît
Au beau milieu du voyage
Pendant un terrible orage
Bill, le chef du convoi
Sauve la belle Samantha
Et bientôt on les mariera
{au Refrain, ad lib}