Оригинален текст
Je demande où sont passés les hommes
Voyons où nous en sommes
Dans les pubs, trop de femmes-objets
Trop de mannequins affamés
Qui s'exhibent les lèvres gonflées
Sur les couv' du monde entier
Ca fait trop longtemps qu'on en voit défiler
Nous aussi on voudrait voir des corps parfaits
Où sont passés les hommes ?
Batman et Flash Gordon
Où sont passés les hommes ?
Steev' Mac Queen et Magnum
Tous, tous, qu'ils viennent nous faire rêver
Tous, tous, ça va changer !
Donnez-nous des torses huilés
Et des bombes bodybuildées
On voudrait voir tomber du ciel
Chaly sans ses Angels
Si on passait à quelque chose de plus drôle
Il est temps aujourd'hui d'inverser les rôles
Où sont passés les hommes ?
Batman et Flash Gordon
Où sont passés les hommes ?
Steev' Mac Queen et Magnum