Оригинален текст
La vie sans toi
C'est en entrant dans la cuisine,
Y’avait même plus l'écuelle du chien.
A part un reste de lentilles,
Dans l’frigidaire y’avait plus rien.
L'appartement est plein de vide,
Sur le mur reste plus qu’le crochet,
Du beau canevas de tête de cerf,
Que ta mère nous avait brodé.
Tu m’disait tout bas à l'oreille,
La vie sans toi, je pourrais pas
Maintenant qu’t’as pris tout mon oseille
J’vois mieux c’que t'entendais par là !
Et les dimanches très amusants
Où on mangeait chez tes parents
Et bien sûr tous les ans, tu penses,
On s'tapait l'élection Miss France.
Et je te parle pas des vacances
Que d'activités : le bronzage
Petit problème de surdosage
A fallu t'emmener aux urgences !
Et je t'entends encore me dire
"On tombera pas dans la routine"
On s’permettra tous les délires
Des expériences des plus coquines
Histoire de pimenter nos nuits
Je t'ai offert de la lingerie
Mais tu n'l'as jamais portée
Sous prétext' qu’au lit tu t’les gelais !
La vie sans toi je pourrais pas
Moi aussi, je me disais ça,
Mais depuis que tu n'es plus là
Étrangement nos amis j’les revois !
Je t'en supplie, je t'en conjure,
J’irai jusqu'à m’mettre à genoux
J’dis ça pour toi, je te le jure,
Ne revient pas à j’n'en vaux pas l’coût !