Гледай видеото
Оригинален текст
-Повязки,мази и весы.
Попал ко мне в больницу ты.
Немного сломан был твой нос.
Сейчас я сделаю наркоз.
-Зачем мне наркоз,товарищ,
у меня же только царапина на лбе?
-На мотоцикле ты летал,
И вот в аварию попал.
Снимаю я твои носки.
Будем сейчас вам удалять аппендицит,пациент,вот так вот.
-Да не болит у меня аппендицит,
у меня всего лишь царапина на лбе!
А вообще-то,знаете,
аппендицит не в ногах находится,
а где-то в районе... спины.
Но никак не в пятках.
Вы же не будете искать у меня кариес под ногтями?
-Больной,не изображайте из себя
профессора медицинских наук.
Мне виднее,что делать,
а что не делать с вами
в этой тяжёлой послеродовой ситуации.
Сестра,зеркало!
Потрошу тебя,разрезаю тело.
Потрошу тебя,аж душа запела.
Потрошу тебя,это мне не трудно -
Я сегодня стала хирургом.
Повезло тебе,что ко мне попал ты.
Я тебя спасу,я пришью что надо.
Потрошу тебя,песни распеваю.
Фу ты чёрт,рукой кишки отрезаю.
-Да не надо мне ничего пришивать,товарищ!..А-а-а!!!
В пятках аппендицит не бывает такого.
В пятках аппендицит... Не бывает так...
И это правильно,товарищи.Ведь это же всё равно,
шо искать,знаете,геморрой в ноздре.
-Потом опять,взмахнув рукой,
Отрезала генталис твой.
-О-о-ой...
-Не бойся,я кишку твою вместо генталиса пришью.
Будет как новенький!
Моя рука опять дрожит:
Печёнка в потолок летит.
Её от стенки отшкребу
И к лёгким заново пришью.
Потрошу тебя,разрезаю тело.
Потрошу тебя,аж душа запела.
Потрошу тебя,это мне не трудно -
Я сегодня стала хирургом.
Правда,в институте я медицинском
Получала круглые единицы.
Но сегодня я докажу,что буду
Самым лучшим в мире хирургом.
-Да не надо мне ничего пришивать,
тоже мне ещё кузина-белошейка нашлась...
А-а!!!О-ой-ой-ой...Девушка,вы понимаете,
что это пальцем называется
только в переносном смысле?
Что же вы мне его на ногу пришиваете?
Теперь же я буду ходить только в мокрых тапочках.
Превод
-Превръзки, мазила и теглилки.Попадна при мен в болницата ти.
Малко счупен беше твоят нос.
Сега ще направя упойка.
-За какво ми е упойка, госпожице,
имам само цицина на челото.
-С мотора ти летеше,
и хоп в авария попадна.
Свалям ти чорапите.
Сега ще ви отстраняваме апендицита, пациент, точно така.
- Но мен не ме боли апендицит,
имам само цицина на челото!
А и въобще, знаете,
апендицитът не се намира в краката,
а някъде в района на... гръбнака.
Но в никакъв случай в петите.
Да не вземете да ми търсете и кариес под ноктите?
- Болния, не се вживявайте като
професор на медицинските науки.
На мен ми е по-ясно какво да правя,
и какво да не правя, с вас
в тази тежка следродилна ситуация.
Сестра, огледало!
Ще те изтърбуша, ще разрежа тялото ти.
Ще те изтърбуша, чак душата ми запя.
Ще те изтърбуша, това не ми е трудно -
Днес аз станах хирург.
Провървя ти, че при мен попадна.
Ще те спася, ще пришия каквото трябва.
Ще те изтърбуша, песни пея.
Фу, по дяволите, с ръка червото отрязвам.
-Не, не трябва нищо да ми пришивате, госпожице! А-а-а!!!
В петите апендицит, няма такова нещо.
В петите апендицит... не може така...
И така е правилно. Това е все едно,
да търсите, знаете, хемороид в ноздра.
-После отново, махвайки с ръка,
отрязах твоя полов орган.
-о-о-ой...
-Не се бой, червото ти вместо гениталиите ще пришия.
Ще бъде като нов!
Ръката ми отново трепери:
Бъбрече в тавана лети.
Ще го откъртя от стената
и към белите дробове отново пришия.
Ще те изтърбуша, ще разрежа тялото ти.
Ще те изтърбуша, чак душата ми запя.
Ще те изтърбуша, това не ми е трудно -
Днес аз станах хирург.
Честно, в медицинския институт аз
получавах само кръгли единици(двойки).
Но днес ще докажа, че ще бъда
най-добрия в света хирург.
- Да, нищо не трябва да ми пришивате,
също така тъкмо си намерих любовница...
(Арамис от "Тримата мускетари" нарича
кузина-белошейка тайната си любовница)
А-а!!!О-ой-ой-ой...Момиче, вие разбирате,
че това се нарича пръст
само в преносен смисъл?
Защо ми го пришивате на крака?
Сега ще ходя само в мокри пантофи.
("палец" освен за пръст се отнася и за машинен детайл, както и част от щурвала)
