Оригинален текст
No pensé conocerte en persona
Y mira que el destino me impresiona,
Poniéndote frente a mi.
No pensaste conocerme en persona
Y mira que el destino te impresiona,
Poniéndome frente a ti.
Me contaste que tu novio sola te dejó
Y que con quien menos pensaba a ti te engaño,
Que querías cobrar venganza
Y que estabas harta de su arrogancia,
Y que yo tenía la solución;
Un cálido concierto de sexo qué él a ti no te dio eso,
Una palabra malinterpretada, mal usada, mal practicada,
Una caricia malvada como mandada por un demonio más.
Y que tus tímpanos como dos témpanos de hielo derritan.
Y que tu ombligo sea la acústica que se necesita,
Para nuestra cita.
Me ensañaron a ser buena persona
de las que cometen errores y razonan
Por su puesto que se mentir
Soy maquinista de cariños y cosquillas
También sé que no todo lo que es oro brilla
Pero estoy lleno de besitos antes de dormir
Apaga tu televisor prende el ventilador
Que a partir de este momento sentías calor
No quiero que cobres la venganza
solo quiero que hagas la balanza
Entre tu pecho y tu corazón
Un cálido concierto de sexo qué él a ti no te dio eso,
Una palabra malinterpretada, mal usada, mal practicada,
Una caricia malvada como mandada por un demonio más.
Y que tus tímpanos como dos témpanos de hielo derritan.
Y que tu ombligo sea la acústica que se necesita,
Para nuestra cita.