Оригинален текст
Te propongo que hagamos un trato
Un pacto que se selle nuestro secreto
Tu te callas y yo me callo también
Y que nadie se entere que lo nuestro es un hecho.
Pero a oscuras
Solitos los dos
Nos amemos una y otra vez
Nos quedemos al amanecer.
Y te propongo que lo hagamos asi
Para que no nos culpen
De volvernos locos.
Porque nadie se atreve a entender
Semejante cariño entre nosotros
Y si supieran las cosas que tú
Me regalas en tu florecer
Ese aroma de hacerte mujer.
Y te propongo
Que lo pienses dos veces
Que te tomes tu tiempo
Que lo hagamos lento
Como Dios hizo el cielo
Para que sea perfecto.
Y si me pides que yo te haga mujer
Me pides que sea tu complice eterno
Tu verdugo de niña
Tu platónico amor
Pero a oscuras
Solitos los dos
Nos amemos una y otra vez
Nos quedemos hasta el amanecer.
Y te propongo
Que lo pienses dos veces
Que te tomes tu tiempo
Que lo hagamos lento
Como Dios hizo el cielo
Para que sea perfecto.
Y si me pides que yo te haga mujer
Me pides que sea tu complice eterno
Tu verdugo de niña
Tu platónico amor
Y si me pides que yo te haga mujer
Me pides que sea tu culpable de amarte
Tu verdugo de niña
Tu platónico amor
Tu cómplice eterno