Оригинален текст
A. Clancy
My ship was leaving 'Frisco. My gal was crying again.
We past the place for tattooing. Uh, oh, I went and walked right in.
Hey, mister, you've gotta help me. Hey, mister, make it fast
And on my arm put a picture, uh, oh, and make it last and last.
Chorus:
With a ribbon (with a ribbon) and a heart (and a heart)
And an arrow (and an arrow) running through (running through)
And her name (and her name) in the middle (in the middle)
In the middle of a blue tattoo (blue tattoo).
Sailed to Polynesia with gals of beauty and charm
But you know what made me resist them? Uh, oh, the tattoo on my arm.
Came back over the water. Saw my gal at the sh*re
Holding hands with a sailor, uh, oh, and on his arm he wore
Just a ribbon (just a ribbon) and a heart (and a heart)
And an arrow (and an arrow) running through (running through)
And her name (and her name) in the middle (in the middle)
In the middle of a blue tattoo (blue tattoo).
Went back to the tattoo shop in town at the end of the wharf.
Said, "Mister, you've got to help me, uh, oh, and take the darn thing off."
He said, "Oh, sailor remember you told me make it fast.
I made it just like you told me, uh, oh, it's gonna last and last."
(Chorus)