Оригинален текст
Het was een warme zomerdag
Het bleef nog heel lang licht
We hadden thuis weer ruzie
Ik sloeg de voordeur dicht
Ik ben op de fiets gestapt
En trapte blind vooruit
Het liefste fietste ik die dag
De wereld uit
Ik fietste door de duinen
Mijn woede fietste mee
Ik stopte op de hoogste top
En toen zag ik de zee
Zoals de zee daar lag
Die warme zomerdag
Een rimpelloze plas
Ik wou dat ik zo was
Het lukt me nooit om kalm te blijven
Ook al neem ik het me voor
Er steekt altijd wel een storm op
En die tiert en raast maar door
Dan ben ik niet te houden
Dan sla ik om me heen
En gaat de wind dan liggen
(En gaat de wind dan liggen)
Voel ik me hopeloos alleen
Ik heb heel lang staan kijken
Naar die spiegelgladde zee
Het was al bijna donker
Toen ik naar huis toe reed
Mijn moeder stond te wachten
Ik dacht: Nu zwaait er wat
Maar m'n moeder die moest huilen
En noemde mij een schat
Ik zei dat ik heel moe was / Oeoeoe
Ik wilde graag naar bed / Oeoeoe
Mijn vader heeft m'n fiets / Oeoeoe
Toen in de schuur gezet / Oeoeoe
In bed sloot ik m'n ogen / Oeoeoe
En weet je wat ik zag / Oeoeoe
Een rimpelloze zee
Op een warme zomerdag
Zoals de zee daar lag
Die warme zomerdag
Een rimpelloze plas
Ik wou dat ik zo was
Het lukt me nooit om kalm te blijven
Ook al neem ik het me voor
Er steekt altijd wel een storm op
En die tiert en raast maar door
Dan ben ik niet te houden
Dan sla ik om me heen
En gaat de wind dan liggen
(En gaat de wind dan liggen)
Voel ik me hopeloos alleen