Оригинален текст
m Osten geht die Sonne auf,
Für Ayanna blieb der Sommer aus.
Im Morgenland türmt ihre Sorgenwand.
Für ihre Hand baut der Fremde, Schlösser in den Sand.
Versprochen an den besten Freund des Vaters,
einen persischen Perversen,
gezwungen in die Heirat vom Elternbeirat.
Angstvoll weint sie in den Schleier
und fügt sich dem Theater.
Die Sonne des Orients scheint so, als scheine sie
schwarz auf sie nieder.
Sie träumt sich in den Westen, wieder und wieder.
Ayanna voll von Pein und Wut,
kehrt die Wüste ihren Rücken zu,
schickt den Perser in die Wüstenglut.
Lässt ihren Fata Morgana zurück,
fliegt und flieht mit dem Perserteppich aus Fernost.
Startet sie in ein neues Leben.
Ihr altes Ich verschwindet wie ein Flaschengeist,
Die Reisetasche ist gepackt mit 3 Wünschen.
Wo die Sonne untergeht,
geht für sie die Sonne auf.
Die Sonne des Orients scheint so als scheine sie
schwarz auf sie nieder.
Sie träumt sich in den Westen wieder und wieder.
Die schwarze Sonne brennt auf sie nieder...
Sie bricht aus, sie will raus!
Die Sonne des Orients scheint so als scheine sie
schwarz auf sie nieder.
Sie träumt sich nach woanders, wieder und wieder.