Оригинален текст
A veces lloro
por una mancha en la pared
y me preocupa
llorar por una idiotez.
Mañana mismo
un balneario buscaré
a ser posible
en el pirineo francés.
La luna llena
se vestirá como un galán
y pasearemos
y luego el sol llegará.
Habrá pelea
la luna se retirará
y es muy probable
que el sol me invite a nadar.
Estribillo:
El futuro no es
una mancha en la pared
ni más horas mirando
al mundo desde un canapé.
el futuro es ahogarse
en vasitos de agua termal
apurando a sorbitos
el momento estival.
Cuando regrese
ya no habrá mancha en la pared.
habrá una foto
en el pirineo francés.
En el invierno
sentada en mi canapé
haré mis planes
y plaza reservaré.
Estribillo