Оригинален текст
Eu sei que eu poderia estar falando alto ou gritando
Soltando a minha voz aguda e rouca pelo ar
E sei que poderia agora estar cantando
Mostrando a todos como bela a minha dor
Confesso entretanto que sou incapaz
De anunciar assim o que eu sinto
Prefiro esperar sozinha por voc
Pois s voc entende o que eu digo
Eu bem que poderia freqentar todos os bares
Tentando exorcizar um pouco o que sofri
Andar de mesa em mesa
tropeando e bebendo
Chorando e contando a minha triste
estria a quem quisesse
Ouvir
Confesso entretanto que sou incapaz
De jogar fora assim as minhas lgrimas
Prefiro dormir sozinha no quarto
Talvez eu esteja bem melhor ao acordar
No pense que covardia
apenas timidez
S me serve a sua companhia
Eu sei que eu poderia estar vivendo um romance
Escrevendo a cada dia uma pgina
da minha futura biografia
E at que poderia tambm tentar o suicdio
E assim saciar a sede de sangue da humanidade
Confesso entretanto que sou incapaz
De exibir assim minhas marcas nos jornais
Prefiro deixar o tempo passar
Quebrando uns pratos at voc chegar
No pense que covardia
apenas timidez
S me serve a sua companhia