Гледай видеото
Оригинален текст
(chorus)-(p. diddy)
Last night i couldn't even get an answer,
I tried to call,
But my pride wouldn't let me dial,
And i'm sittin' here...with this blank expression,
And the way i feel,
I wanna curl up like a child.
(p. diddy)
I know you can hear me......
I know u can feel me......
I can't live without you...
God please make me better..
I wish i wasn't the way i am......
(keyshia cole)
If i tol' you once,
I tol' you twice,
You can see it in my eyes,
I'm all cried out with nothin' to say,
You're everything i wanted to be,
If you could only see your heart belongs to me,
I love you so much,
I'm yearin' for your touch,
Come and set me free,
Forever yours i'll be,
Baby won't you come and take this pain awayay.
(chorus)-(p. diddy)
Last night i couldn't even get an answer,
(you said you couldn't get an answer baby.)
I tried to call
but my pride wouldn't let me dial,
(but that should've never stopped you.)
And i'm sittin here,
(sittin' there.)
With this blank expression,
(I'll be with you my baby.)
And the way i feel,
(way i feel.)
I wanna curl up like a child,
(ooohh baby, ooohh no)
(keyshia cole)
I need you,
And you need me,
This is so plain to see,
And i will never let you go
and i will always love you so..i will..
If you could only see
your heart belongs to me,
I love you so much,
I'm yearin' for your touch,
Come and set me free,
Forever yours i'll be,
Baby won't you come
and take this pain awayay.
(chorus)-(p. diddy)
Last night (ooohh last night.)
I couldn't even get an answer,
(ooohh baby why you wanna do this to me, heyyy.)
I tried to call,
(alright.)
But my pride wouldn't let me dial,
(why wouldn't you just dial me up baby, ooohh.)
And i'm sittin' here
with this blank expression,
(don't say anything baby, ooohh no ooohh no.)
And the way i feel,
(alright.)
I wanna curl up like a child,
(i'm sooo alone, i'm sooo lonely baby, ooohh.)
(p. diddy)
Tell me what
there is to say
to make you come back
and work me like dat,
And if it matters it matters if it don't,
With you i'm never alone,
Dont wanna wait 'til your gone,
Let me be, just don't leave me.
(chorus)-(p. diddy)
Last night i couldn't even get an answer,
(couldn't get an answer baby, ooohh.)
I tried to call,
(call me baby.)
But my pride wouldn't let me dial,
(why couldn't you just call me baby baby baby baby baby baby.)
And i'm sittin' here with this blank expression,
(don't say a thing..nooo..)
And the way i feel,
(alright.)
I wanna curl up like a child,
(i'm sooo alone, sooo lonely baby, ooohh.)
(keyshia cole)
I need you,
And you need me,(i need you.)
This is so plain to see,(ooohh.)
And i will never let you go an
i will always love you so...i will,
If you can only see,(only see.)
Your heart belongs to me,(belongs to me.)
I love you so much,(ooohh.)
I'm yearning for your touch,(ooohh.)
Come and set me free,(hey.)
Forever yours i'll be,
Baby won't you come
an take this pain awayayyyyyyy.
(chorus)-(p. diddy)
Last night,
I couldn't even get an answer,
(i couldn't baby baby...yea, ooohh.)
I tried to call,
(call me baby.)
But my pride wouldn't let me dial,
(why couldn't you jst call me baby baby baby baby baby baby.)
And i'm sittin' here with this blank expression,
(dont say a thing...nooo.)
And the way i feel,
(alright.)
I wanna curl up like a child,
(i'm sooo alone, i'm sooo lonely baby...ooohhh.)
(keyshia cole)
Why don't you pick up the phone,
And dial up my number,
Just call me baby,
I'm waitin' on you.
Why don't you pick up the phone,
And dial up my number,
Just call me baby,
I'm waiting on you.
(phone dialing and ringing)
(p. diddy)
Hello,
Hey whats up,
I'v been tryin' to reach you all night,
That shyt aint funny now..pick up the mutha fuckin phone,
Betta stop playin' with a nigga's feelings like that,
You know how much i love u though rite?,
For them couple of seconds though,
When i couldn't get in touch with you...
I'm readyto come over your house and shoot that mutha fucka up,
You better not fuckin be there when i get over that house.
(laughing)
That's really how it goes down right?
Превод
Миналата нощ аз не можех дори да получа отговораз се опитах да се обадя
Но моята гордост не щеше да ми позволи да набера
И аз стоя тук с този празен израз
И по начина, по който аз се чувствам (това,което аз изпитвам)
аз искам да се сгуша като дете
(P. Diddy)
Знам,че можеш да ме чуеш,знам че можеш да ме почувстваш,че
аз не мога да живея без теб.
Моля Бог да ме направи по-добър
аз желая да не бъде по този начин,
по който е.
(Keyshia Cole)
Ако ти кажа веднъж, ще повторя,
можеш да го видиш в очите ми -
цялата плача, без да мога нищо да кажа!
Ти си всичко, което исках да бъдеш!
Ако можеше само да разбереш, сърцето ти ми принадлежи!
Обичам те безкрайно,
копнея да ме докоснеш!
Ела и ме освободи
и ще бъда завинаги твоя!
Скъпи няма ли да доидеш и да изгониш болката далеч!?
страдам за всяко твое докосване
Припев:
Миналата нощ аз не можех дори да получа отговор
(ти каза че не мога да получа отговор,скъпа)
аз опитах да се обадя
Но моята гордост не щеше да ми позволи да набера
(Но не трябваше да спираш)
И аз стоя тук
(стоя там)
С този празен израз
(Аз ще бъда с вече моето дете)
И По начина, по който аз се чувствам
(начин, по който аз се чувствам)
Аз искам да се сгуша като дете
(О,скъпа...о,не)
(Keyshia Cole)
Нуждая се от теб
И ти се нуждаеш от мен
Това е толкова ясно за виждане
Аз никога няма да позволя да си отидеш
И аз винаги ще те обичам толкова...Аз ще...
Ако ти можеше само да ме забележиш
Твоето сърце ми принадлежи...
Обичам те толкова много
Аз съм наранена при всяко твое докосване
Ела и ме освободи
Завинаги твоя ще бъда
Скъпи,ти не би дошъл
Ти преодоляваш болката от разстояние
Припев:
Миналата нощ (ooooy миналата нощ)
аз не можех дори да получа отговор (отговор)
(ти каза че не мога да получа отговор,скъпа)
аз опитах да се обадя
(Аз опитах да се обадя)
Но моята гордост не щеше да ми позволи да набера
(Но не трябваше да спираш)
И аз стоя тук (стоя тук)
С този празен израз (израз)
(не казвай нищо)
И По начина, по който аз се чувствам
(начин, по който аз се чувствам)
Аз искам да се сгуша като дете (дете)
(О,скъпа...о,не)
(P. Diddy)
Кажи ми това..
Какво иначе да кажа
За да ти дам отговор
И разочаровай ме така
И ако има значение Каква работа ако не се справиш
Ние не можем да не останем никога някога сами
Не искаш да чакаш този, към когото вие отивате,
Позволи ми, просто не ме оставяй
Припев:
Миналата нощ (миналата нощ)
аз не можех дори да получа отговор (отговор)
(ти каза че не мога да получа отговор,скъпа)
аз опитах да се обадя
(Аз опитах да се обадя)
Но моята гордост не щеше да ми позволи да набера
С този празен израз (израз)
(не казвай нищо)
И По начина, по който аз се чувствам
(начин, по който аз се чувствам)
Аз искам да се сгуша като дете (дете)
(О,скъпа...о,не)
(Keyshia Cole)
Нуждая се от теб
И ти се нуждаеш от мен(нуждая се от теб)
Това е толкова ясно за виждане(О)
Аз никога няма да позволя да си отидеш
И аз винаги ще те обичам толкова...Аз ще...
Ако ти можеше само да ме забележиш (само ме забележи)
Твоето сърце ми принадлежи...(сърцето ти ми принадлежи)
Обичам те толкова много(О)
Аз съм наранена при всяко твое докосване(О)
Ела и ме освободи (хей)
Завинаги твоя ще бъда
Скъпи,ти не би дошъл
Ти преодоляваш болката от разстояние
Припев:
Миналата нощ (миналата нощ)
аз не можех дори да получа отговор (отговор)
(ти каза че не мога да получа отговор,скъпа)
аз опитах да се обадя (Аз опитах да се обадя)
Но моята гордост не щеше да ми позволи да набера
(Но не трябваше да спираш)
И аз стоя тук (стоя тук)
С този празен израз (израз)
(Аз ще бъда с вече моето дете)
И По начина, по който аз се чувствам
(начин, по който аз се чувствам)
Аз искам да се сгуша като дете (дете)
(О,скъпа...о,не)
(Keyshia Cole)
Защо не можеш да вземеш телефона
и да набереш моя номер
да ми позвъниш,скъпи
Чакам те...
Защо не можеш да вземеш телефона
и да набереш моя номер
Звънни ми,скъпи
Аз те чакам.
Хей, какво става
Цяла нощ се опитвах да те достигна
тези глупости не са смешни...вдигни проклетия телефон
По-добре да спреш да си играеш с негро, чувстващо се така
Знаеш колко много те обичам, да не мислиш че е цирк?
За тези няколко секунди помислих,
за тези, през който не можех да се свържа с теб...
бях готов да дойда в къщата ти и да застрелям този нещастник
Най-добре да си там, когато дойда в тази шибана къща
