Оригинален текст
C'est un nouveau jour qui se lève
Dans le rythme de la ville
Les yeux encore tout plein de rêves
Parmi les gens qui défilent
C'est un nouveau jour que tu vois
Plein de loups, de bagarreurs
Leur ombre géante est sur toi
Mais toi, face à ces terreurs
Oliver Oh Oliver, tu n'as pas peur
Les embûches et les embrouilles
Tu les connais par cœur
Oliver Oh Oliver, tu n'as pas peur
Tou tou tou toujours tu te débrouilles
Tu sais que ce monde est dur
Quand on court sans chaussures
Dans le rythme de la ville
C'est un nouveau jour sans pareil
Dans le rythme de la ville
Oliver, tu t'émerveilles
Tu es fragile, mais agile
Tu vois venir les coups d'pied
Mais tu sautes plus haut que les tuiles
Les loubards en manque d'amitié
T'offrent un drôle de domicile
Mais,
Oliver Oh Oliver, tu n'as pas peur
Les embûches et les embrouilles
Tu les connais par cœur
Oliver Oh Oliver, tu n'as pas peur
Tou tou tou toujours tu te débrouilles
Tu sais que ce monde est dur
Quand on court sans chaussures
Dans le rythme de la ville
[Bonjours c'est moi Oliver
Est-ce que tu peux m'aider à trouver Jenny?]
C'est un nouveau jour qui s'achève
Dans la jungle de la ville
Et un petit chaton rêve
Qu'il se trouve une famille
Adieu les dangers et la faim
La rue où rien n'est facile
Même si tu te fais bien ton chemin
Dans les pièges de la ville.
Oliver Oh Oliver, tu n'as pas peur
Les embûches et les embrouilles
Tu les connais par cœur
Oliver Oh Oliver, tu n'as pas peur
Tou tou tou toujours tu te débrouilles
Tu cherches et tu trouves un jour
Une place pour un peu d'amour
Dans le rythme de la ville
Oliver Oh Oliver, tu n'as pas peur
Tou tou tou toujours tu te débrouilles
Tu sais que ce monde est dur
Quand on court sans chaussures
Dans le rythme de la ville
Toujours tu te débrouilles
Tu cherches et tu trouves un jour
Une place pour un peu d'amour
Chez une amie pour toujours
Oliver !