Оригинален текст
Melissa :
A toi... je t'écris cette lettre, toi qui n'devrais pas exister mais qui est si souvent présente, toi qui me rends si malheureuse, par ta faute surviennent mes larmes et mon mal être, ta présence me fait souffrir, Je t'en supplies, rends-moi mes rêves, mon amour et le goût à la vie et disparais à jamais !
Cette fois s'en est trop, j'peux pas passer ma vie à rêver d'une autre vie, porter le fardeau, de l'homme et ses folies, la mélancolie tatouée sur ma peau.
Kery James :
Tes déceptions, tes secrets, tes peines, tu peines à me fuir mais j'suis une part de toi-même.
Melissa :
J'écris cette lettre de mon cœur et je l'adresse à la tristesse.
J'entends chanter tes violons qui pleurent une tragédie,
Ton piano sanglote le mal-être en mélodie,
Avec toi survient le froid qui glace et gèle mes joies,
Inéchoue mes espoirs et mon blues de toi,
J'ai beau essayé de fuir tu m'colles à la peau,
J'ai cette impression que j'tente d'échapper à moi-même,
Ne m'en veux pas d'écrire à l'encre de tes mots ! Laisse-moi et reprends tes peines.
Cette fois s'en est trop, j'peux pas passer ma vie à rêver d'une autre vie, porter le fardeau, de l'homme et ses folies, la mélancolie tatouée sur ma peau.
Kery James :
Tes déception, tes secrets, tes peines, tu peines à me fuir mais j'suis une part de toi-même.
Melissa :
J'écris cette lettre de mon cœur et je l'adresse à la tristesse.
T'as balafré mes sourires, étouffé mes rires,
Changé en soupirs, mes plus beaux rêves et mes souvenirs,
T'as vieilli mon innocence,
Détruit ma jeunesse,
Mes moments d'insouciance
Ne sont pas c'qu'ils paraissent,
Rends-moi donc le goût d'aimer, l'envie d'être aimé, tu sembles t'en aller
Mais tes absences ne sont que trêves.
Sagement déserter au bonheur des années,
Laisse-moi et rend-moi mes rêves !
Cette fois s'en est trop, j'peux pas passer ma vie à rêver d'une autre vie, porter le fardeau, de l'homme et ses folies la mélancolie tatoué sur ma peau.
Kery James :
Tes déceptions, tes secrets, tes peines, tu peines à me fuir mais j'suis une part de toi-même.
Melissa :
J'écris cette lettre de mon cœur et je l'adresse à la tristesse.
Kery James :
T'as beau m'écrire des lettres tu vas pleurer,
Tout au long de ta vie, les êtres humains vont demeurer,
Abuser ta confiance, violer ta naïveté,
J'suis comme ta naissance ou ton décès, une fatalité,
Et tant qu'ils prendront tes émotions pour paillasson,
Marcherons sur ta sensibilité de toute façon,
Je serais présent,
Perturbant ta raison,
Troublant tes sentiments,
Pénétrant ton cœur par effraction,
J'fais même peur aux plus dingues, ils se cachent et ils pleurent et c'est tout ce qu'ils peuvent!
J'suis l'ivresse des alcooliques,
L'inspiration des artistes,
Demande à Kery James, j'ai fais de lui le mélancolique.
Melissa :
Cette fois s'en est trop, j'peux pas passer ma vie à rêver d'une autre vie, porter le fardeau, de l'homme et ses folies, la mélancolie tatouée sur ma peau.
Kery James :
Tes déceptions, tes secrets, tes peines, tu peines à me fuir mais j'suis une part de toi-même.
Melissa :
J'écris cette lettre de mon cœur et je l'adresse à la tristesse.