Оригинален текст
Kern andrás: halló, belváros
(telefoncsörgés, kattanás.)
nõ: tessék, ingatlan.
tömör: jó napot kívánok, weiner elvtársat keresem.
nõ: weiner elvtárs ebédel, és szabadságon van, és a másik vonalon beszél.
tömör: tessék? egyszerre?
nõ: ez szabadon választott. amelyiket tetszik akarni. lényeg, hogy nem tud telefonhoz jönni. tessék késõbb megpróbálni.
tömör: nem próbálom! egy fülkében állok és huszonharmadszorra próbálkozom. megvárom.
nõ: a városból tetszik beszélni?
tömör: abszolút. a belvárosból.
nõ: tessék a vonalban maradni.
tömör: igen.
(búgás, majd váratlanul újabb állomás kapcsolódik be.)
undok: jó napot kívánok, érdeklõdni szeretnék, hogy az ndk turmixgép, a leszedhetõ ajtajú, megérkezett-e már?
tömör: kitõl tetszik érdeklõdni?
undok: nem vasedény?
tömör: nem. én weiner elvtársra várok. be tetszett jönni a vonalba.
undok: bocsánat.
központ: itt belváros. központ. vonalvizsgálat.
szoprán: géza? te vagy az, géza?
alt: halló, kicsi bubó! a te hangodat hallottam?
szoprán: milyen bubó? géza? a fürdõkádból beszélek, hol vagy?
tömör: bocsánat, én weiner elvtársra várok.
bariton: egérke! hívjál még egyszer! valaki van a vonalban!
szoprán: dehogy hívlak! reggel óta nem tudlak megkapni!
alt: bubókám! kicsim! nem volt lecsó, mi legyen, vendégek jönnek.
basszus: miért, kit várunk?
tömör: én weiner elvtársat
basszus: te dögölj meg!
alt: bubókám, én dögöljek meg!
undok: jó napot kívánok, érdeklõdni szeretnék, hogy az ndk turmixgép, a levehetõ ajtós, megérkezett-e már?
basszus: tessék kiszállni!
undok: nem vasedény?
basszus: nem, tegye le!
undok: jó. bocsánat.
szoprán: géza? hol vagy?
bariton: az emke-aluljáróban.
basszus: van már esti hírlap?
bariton: kuss!
központ: belváros, vonalvizsgálat. jól hallják egymást?
szoprán: istenien, mind a hatan.
alt: bubókám, valaki beleugat az életünkbe. központ, nem tudna valamit csinálni?
központ: nem. én sem magukat akartam hívni. próbáljanak meg egyszerre beszélni.
inter: halló, itt interközpont. ki kérte ravalpindit?
basszus: nem kértem senkit.
inter: kolléganõ, mit kértél?
központ antineuralgicát.
inter: senki sem akar ravalpindibe telefonálni?
basszus: albertfalvára, ha lehet.
szoprán: tegyenek már valamit, nyolcan vagyunk a fürdõkádban!
bariton: egérke! hívjalak még egyszer?
basszus: tegye már le abban a rohad kádban, egérke, vagy odaküldök egy macskát!
mesemondó: jó estét, gyerekek, ma este a torkos macskáról mesélek nektek!
tömör: bocsánat, nem lehetne a meseszolgálatot mellõzni? én még mindig weiner elvtársra várok...
központ: nem tudom kapcsolni. automatikus. tegnap egész nap az árhivatalban szólt a meseszolgálat.
szoprán: géza! ne politizálj!
mesemondó: egyszer a macska megleste a kisegeret a fürdõkádban...
tömör: pofozza már le valaki a mesemondót!
központ: sajnos, ha elbontom, az interközpont szól megint.
inter: twenty o'clock fifteen minutes, twenty o'clock fifteen minutes three seconds, twenty o'clock... ki kérte a new york-i pontos idõt?
alt: talán az ipper pál.
undok: jó napot kívánok, érdeklõdni szeretnék, hogy az ndk turmixgép
basszus: melyik, a levehetõ ajtós?
undok: az, igen! megérkezett már?
basszus: takarodj a francba a turmixszal együtt!
undok: nem vasedény?
öreg: nem, weiner lakás.
tömör: weiner elvtárs az ingatlantól? magára várok egy órája!
öreg: doktor weiner vagyok és itthon ülök.
bariton: gyerekek, orvos van a vonalban. nincs valaki rosszul?
szoprán: géza! kilyukadt a fürdõkád!
bariton: mondtam, tessék! hol?
szoprán: a lefolyónál!
központ: a böhönyei állami gazdaság van a vonalban. halló, böhönye
böhönye: halló, marhajógyár? mennyi marha kell?
szoprán: mit mondott?
böhönye: marha!
szoprán: ezt nekem mondta?
böhönye: van disznó is!
bariton: halló, központ! halló, belváros! már megint valaki közbeszól!
központ: bocsánat, crossbar vagyok! egyszer én is tévedhetek!
basszus: elég a hülyülésbõl, mindenki mondja a magáét és fejezzük be!
szoprán: géza, ha nem jó a kocsi, elmegyünk az édesanyádékhoz!
alt: bubókám, akkor ma megsütjük a kolbászodat, amit tegnap hoztál.
bariton: isten ments, egérke! egész idõ alatt fortyogni fog az anyád!
basszus: majd leöntjük forró vízzel, legyen egy kis szaftja is!
bemondó: halló, weiner
tömör: na! az orvos vagy az ingatlanos?
bemondó: weiner tibor hegedûestjét közvetítjük a zeneakadémiáról.
(részlet hallatszik beethoven hegedûversenyébõl)
szoprán: mi ez? koncert van?
basszus: á! csak a megváltozott számok helyett a kossuth adó megy.
tömör: én weiner elvtársra várok.
basszus: mihez képest?
tömör: a vasedényhez képest.
undok: vasedény? érdeklõdni szeretnék, hogy az ndk turmixgép...
basszus: rohadj meg már a levehetõ ajtóddal együtt! gyere be, és vedd meg az egész üzletet! jöttek norvég teflonok. baromi randák! takarodj ki a vonalból!
undok: ki ez az állat?
új hang: állatforgalmi, tessék!
telefondoktor: köhögés ellen fagifort, coderitet vagy mixtura pectorist ajánlunk. magas láz ellen priznicet vagy amidasophent...
bariton: na tessék! még egy bubó!
basszus: hallja, ne telefonbetyárkodjanak, mert ráfáznak.
telefondoktor: fázás, ráfázás, hûlés ellen réteges ruházkodással védekezzünk.
basszus: halló, telefondoktor! ajánljon valamilyen gyógyszert fogyókúrára.
szoprán: minek?
basszus: mert ha nem szûnik ez a hangzavar, valakit dagadtra verek!
bariton: ne fenyegetõzzön!
basszus: nem magáról van szó, hanem a központról! bemegyek és szétverem a berendezést, hogy telefonhírmondó sem marad belõle
szoprán: géza, te ne avatkozz bele!
alt: egérke, maga csak áztassa tovább!
bariton: ha sértegetik a nejem, elvágom a zsinórt!
szoprán: géza! védjél meg!
basszus: védjen meg a nõtanács!
szoprán: szégyelldd magad, te pernahajder!
basszus: látja, ezt már én is akartam mondani!
vasedény: vasedény vagyok, megjött az ndk turmix! érdekel valakit?
basszus: anyádat!
alt: bubókám, ez õrület! mit mondtál az anyámra?
nõ: halló, weiner elvtárs értekezleten van, de kérdezteti, hogy milyen számon tudja önt visszahívni!
tömör: semmi az egész. bármelyiken!