Оригинален текст
Les pieds bétonnés dans le ciment,
Le regard vert l'infiniment grand,
Siècle XXI,
Prison de peur et d'illusion, ils aimeraient nous faire croire que nos vie ne valent rien,
Enfants déracinés,
Enfants des grands ensembles,
Elevés dans la violence du système aux rêves brisés sous le poids de leur schémas,
Perdus au coeur de la machine, il nous reste cette flamme,
Souffle de vie pour éclairer le chao de leur monde.
Parachutée dans l'histoire.
Enfant de la terre, prisonnier du ciment, ne perd pas de vu les étoiles,
Entre la rage et la Foi,
Entre la souffrance et l'espoir,
Entre la haine et l'amour,
Entre la rancoeur et le pardon,
Entre le système et la vie,
Entre nos peurs et nos inspirations,
Entre la Terre et le ciel... Tiraillé dans une dualité permanente.
Entre ciment et Belle étoile...