Гледай видеото
Оригинален текст
Sve kada jednom tuga prekrije
kao snijeg kada srne sakrije
sklopim oci pa te ljubim ponovo
hej zivote zar za mene imas samo to
I poslije tuge sta ostane
crni narcis od izine
a ja da samo sam tebe volio
Nema tuge dok je vrijeme
bas ne zakuje
uplete u svaku sjedu
pa odboluje
Samo da si mene htjela
sve smo mogli mi
da si htjela moju ljubav
hej habibi
Samo da si mene htjela
sve smo mogli mi
okovo bi te zlatom
hej habibi
Kad nista nece oce sjecanja
hoce da pukne ovo srce prosjaka
bas kad mislim da sam te prebolio
hej zivote zar za mene imas samo to
I poslije tuge sta ostane
crni narcis od izine
a ja da samo sam tebe volio
Nema tuge dok je vrijeme
bas ne zakuje
uplete u svaku sjedu
pa odboluje
Samo da si mene htjela
sve smo mogli mi
da si htjela moju ljubav
hej habibi
Samo da si mene htjela
sve smo mogli mi
okovo bi te zlatom
hej habibi
Превод
Когато някога тъгата всичко покрие,както снега следите на сърната.
Затварям очи и те целувам отново,
хей, животе нима за мен имаш само това?
И след мъката какво остава?
Черен нарцис от истината,
и че аз само теб съм обичал!
Тъгата няма да отмине,
докато времето напълно я заличи.
Вплита я във всеки мой побелял косъм,
да я излекува.
Само ако ме искаше ,
ние всичко бихме могли.
Само ако искаше моята любов,
хей, любов моя!
Само ако ме искаше ,
ние всичко бихме могли.
бих те оковал в злато,
хей, любов моя!
Когато нямам нищо освен спомените,
и иска да се пръсне това сърце на просяк.
Точно когато си мислех, че съм те преодолял,
хей, животе нима за мен имаш само това?
И след мъката какво остава?
Черен нарцис от истината,
и че аз само теб съм обичал!
Тъгата няма да отмине,
докато времето напълно я заличи.
Вплита я във всеки мой побелял косъм,
да я излекува.
Само ако ме искаше ,
ние всичко бихме могли.
Само ако искаше моята любов,
хей, любов моя!
Само ако ме искаше ,
ние всичко бихме могли.
бих те оковал в злато,
хей, любов моя!
