Оригинален текст
Toute seule sur un banc,
Tйmoin du monde dans lequel je vis.
Le vent souffle doucement,
Mais ne me souffle pas celle que je suis.
Et j'entends le bruit dehors,
Brouillon d'une ville si lointaine...
Et je erre, perds le fil, dans un monde figй, e-mobile.
Un instant, le temps s'arrкte.
Un instant, je suis lа sans кtre, un instant...
Je me lиve lentement,
Rejoins la foule d'anonymes qui dйfilent.
J'avance machinalement.
La tкte ailleurs, sans direction prйcise
Et j'entends les gens dehors,
Qui courent а en perdre haleine...
Refrain
Puis je sens la pluie dehors
Qui me ramиne а moi-mкme...
Je m'йveille figurine, dans ce monde figй, e-mobile.
Pas le temps pour qu'ils s'arrкtent
Pour ces gens, je suis lа sans кtre.
Et j'attends... qu'on m'entende