Оригинален текст
Hab' kein Interesse an deinem teuren Wagen.
Bleib' nicht zum Kaffee bis um Viertel nach Vier.
Hab' keine Ohren fr deine klugen Steuertips.
Ich bin einzig wegen deiner schnen Tochter hier.
Ich will nicht deine salzigen Cornflakes
Und nicht dein Fuballsport-Fernseh-Bier.
Hab' keine Augen fr die neuen Mbel im Bad.
Denn ich bin einzig wegen deiner schnen Tochter hier.
Keine Pokerrunde, kein noch so reizendes Spiel
Mit prominentem Besuch.
Deine Tochter allein
Gibt mir das, was ich such'.
Sie gibt mir ganz und gar ihre Liebe
Und bekommt dafr die meine von mir.
Du siehst,
Ich hab' nur diesen einen delikaten Grund:
Ich bin einzig wegen deiner schnen Tochter hier