Гледай видеото
Оригинален текст
Я избавлю мир от слов твоих, буду - цела
За год обид
Горят мосты, горят и слез моря
И знай, это игра моя - меньше слов, больше дела
Избавлю от слов твоих хотя бы тело
Загнав под лед, не найду я душу
Болит, ой, как болит и кровь кипит
И дочь уже спит, меньше слов, больше дела
Поплакала и вновь расцвела фиалка
Засиял день тайными знаками
И мама молодая и влюбленная мала
На кухне все равно плакали
Прошла ночь, утром все стало серым
Найти новые цвета должна я
А лицо умою дождем, что еще?
Пускай сердце под плащом, меньше слов, больше веры
Поплакала и вновь расцвела фиалка
Засиял день тайными знаками
И мама молодая и влюбленная мала
На кухне все равно плакали
Поплакала и вновь расцвела фиалка
Засиял день тайными знаками
И мама молодая и влюбленная мала
На кухне все равно плакали
Поплакала и вновь расцвела фиалка
Засиял день тайными знаками
И мама молодая и влюбленная мала
На кухне все равно плакали
Поплакала и вновь расцвела фиалка
Засиял день тайными знаками
И мама молодая и влюбленная мала
На кухне все равно плакали
Превод
Ще се спася отдумите ти и ще стана цяла.
На цяла година
обиди не мога да изчисля цената.
Горят мостовете,
горят... И морета от сълзи.
Но знай – това е
моята игра: по-малко думи – повече дела.
Ще спася от
стрелите ти поне тялото си.
Напъха ме под
леда, не мога да намеря душата си.
Боли, о как боли...
И кръвта кипи.
Но дъщерята вече
не спи. По-малко думи – повече дела.
Поплака си и
стоп! Теменужката разцъфна.
Денят засия с
тайнствени знаци.
И младата майка,
и влюбеното малко момиче –
в кухнята всички
плакаха еднакво.
Нощта изтля, на
разсъмване всичко стана сиво.
Трябва да открия
нови цветове.
Измий лицето си с
дъжд. Какво още ти трябва?
Дай на сърцето
под якето по-малко думи – повече вяра.
Поплака си и
стоп! Теменужката разцъфна.
Денят засия с
тайнствени знаци.
И младата майка,
и влюбеното малко момиче –
в кухнята всички плакаха еднакво.
