Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Кати от

Кати от "Фрэглы"

У мене немає дому (Cover)

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Дело в том
Что у меня нет дома
И по правилу доброго тона
Как и по правилу хорошего ремня
Я помню из какого я племени
Помню из какого города
Я жду своего Грэмми
Мне просто негде сесть
Написать свою речь:
У меня нет дома…
У меня нет дома…
У меня нет дома…

А люди такие, люди такие сотнями
За день в свои бетонные соты!
А где им еще прятаться, сохнуть
Людям первого, второго сорта?
А люди такие, люди такие сотнями
В тандеме со своими высотками
С третьего, седьмого герцами-герцами
Наполняют все смыслами-смыслами…

Дело в том
Что у меня нет дома
Теперь я никогда и ничего никому
Ты первый с кем делю свою колу
И больше… Но наконец, впрочем
Если бы у меня был дом
Я бы оставила его для людей, для котов
Я бы пошил всех, я не люблю углов!

А люди такие, люди такие сотнями
За день в свои бетонные соты!
А где им еще прятаться, сохнуть
Людям первого, второго сорта?
А люди такие, люди такие сотнями
В тандеме со своими высотками
С третьего, седьмого герцами-герцами
Наполняют все смыслами-смыслами…

Люди такие… Мы люди такие…
Мы люди такие… Мы люди такие…
Люди такие… Мы люди…

Текстът е добавен от Puhcho

Превод

Нямам дом

Работата е
че нямам дом
И по правилото на добрия тон
Като правилото за добър колан
Помня от кое племе съм
Спомням си кой град
Чакам моята Грами
Просто няма къде да седна
Напишете речта си:
нямам дом...
нямам дом...
нямам дом...

И такива хора, такива стотици хора
За един ден в техните бетонни пити!
И къде другаде да се скрият, сухи
Хора от първа, втора класа?
И такива хора, такива стотици хора
В тандем с техните небостъргачи
От третия, седмия херц-херц
Изпълни всичко със смисъл...

Работата е
че нямам дом
Сега съм никога и нищо на никого
Ти си първият, с когото споделям колата си
И още... Но накрая обаче
Ако имах дом
Бих го оставил за хората, за котките
Бих шила всички, не обичам ъгли!

И такива хора, такива стотици хора
За един ден в техните бетонни пити!
И къде другаде да се скрият, сухи
Хора от първа, втора класа?
И такива хора, такива стотици хора
В тандем с техните небостъргачи
От третия, седмия херц-херц
Изпълни всичко със смисъл...

Хората са такива... Ние сме такива хора...
Ние сме такива хора ... Ние сме такива хора ...
Хората сме такива... Ние сме хора...

Преводът е добавен от Puhcho

Видеото е добавено от Puhcho

Зареди коментарите