Оригинален текст
Une femme d'origine flamande
Entre dans ma vie monacale
Et sans que je m'y attende
Devient mon idéal
Truculente et gourmande
Elle n'a pas de rivale
Et mon cœur trop à prendre
Rapidement s'emballe
Ma raison pourtant grande
Se fait un peu la malle
Et sans que j'le demande
Me voilà au plus mal
Je m'enfuis à Ostende
Retrouver le moral
Et tenter de reprendre
Une vie plus normale
Dans une chambre de Flandre
Au parfum provincial
Je me mets à l'amende
En période estivale
Un jour que je suis à attendre
Dans une arrière-salle
Qu'on me serve une viande
En lisant le journal
Deux beaux yeux en amandes
Et une bouche animale
Viennent là me surprendre
De façon optimale
C'est ma belle flamande
Apaisante et royale
Qui me dit d'un air tendre
«Tu es mon idéal»