Оригинален текст
Rowan Atkinson:
For years I thought
I'd have to live alone
I never got a letter
Had to disconnect the phone
The only girls I ever saw
Were on TV
But now I've got a Venus
Who's sitting next to me
Both:
Do I love you?
Do I want you?
Would I give my life
To you if I could?
Do birds fly?
Do fish swim?
And do bears sha-la-la-la-la
In the woods?
Rowan:
I met her in the first class lounge
Of a jumbo jet
It was love at first sight
Romeo and Juliet
Kate:
He looked pretty rich
And I was down on m' luck
So I charged him a fortune
For a flying f...
Rowan:
...for crying out loud!
Both:
Do I love you?
Do I want you?
Would I sacrifice my life
To you if I could?
Is the Pope Catholic?
Is Luxembourg small?
And do those hairy bears shhh...
In the woods?
Rowan:
I introduced her round my friends
She was ace
I was no longer on Earth
But in better place
Kate:
He's an utter creep and he
Drives me round the bend
And so to alleviate the boredom
I sleep with his friends
Rowan:
Ho ha ho
Both:
Do I love you?
Do I want you?
Kate:
Would I tear out both my eyes
And fry them if I could?
Both:
Is the Bible fiction?
Is True Love a contradiction?
And do bears sha-la-la-la-la
In the woods?
Do I desire you?
Do I adore you?
Rowan:
Would I cut off all my toenails
And put them in an envelope with my feet?
Both:
Is Reagan Godhead?
Is Chairman Mao dead?
And do those bears sha-la-la-la-la?
Rowan [really Tim Brooke-Taylor]:
La-la-la-la-la-la-la-ah
Kate:
Mmmmm...
Rowan [Tim]:
And do those bears sha-la-la-la-la?
La-la-la-la-la-la-la-ah
Kate:
Ahoo Ahoo
Yeah-ye-yeah Yeah-ye-yeah
Both:
Do those bears sha-la-la-la-ah?
Rowan:
On Main Street
Kate:
Oh Yeah Yeah-ye-yeah