Оригинален текст
Es war schon lang nach Mitternacht
Und ich war noch viel zu wach
Darum dacht' ich mir:
Jetzt gehst du noch ein paar Schritte
Durch die Stadt.
Die StraЯen waren menschenleer
Und ich sah auf die Uhr.
Zwischen abgeparkten Autos
Lag auf einem Berg von Mьllabfuhr:
Ein weggeworfener Hampelmann
Zwischen Plastik und Papier.
Ich wollte schon vorьbergeh'n
Doch er erzдhlte mir:
Die Frau
Die meine Augen malte
Hat immer viel geweint.
Der Mann ging fort und sie hat heut'
Die Wohnung leergerдumt!
Es blieb ein Kind
Das nicht mehr Lachen kann
Und ein weggeworfener Hampelmann!
Es fing ganz leicht zu regnen an
Und ich packte ihn warm ein.
Ein roter
Handgenдhter Schuh
Hing an seinem langen Bein!
Dort oben
Wo kein Licht mehr brennt
Da war irgendwann ein Kind
Und er lag unter'm Weihnachtsbaum
Bis sie ausgezogen sind.
Ein weggeworfener Hampelmann
Zwischen Plastik und Papier
Er sah mich etwas traurig an
Und er erzдhlte mir:
Die neue Wohnung ist zu klein
Da ist kein Platz fьr mich!
Der Regen sah wie Trдnen aus
Auf seinem Clowngesicht.
Es blieb ein Kind
Das nicht mehr lachen kann
Und ein weggeworfener Hampelmann!