Оригинален текст
Mesdames, messieurs, bienvenue
Willkommen, Damen und Herren
welcome to our party, ladies and gentlemen
benvenutti, cari amici,
questa la nostra estate
Croatian summer
Ja nocas imam strasan plan
da docekamo budni dan
da kupamo se goli, pa onda 'ko sta voli
pa onda 'ko sta voli
Svi popijmo koktel ljubavni
zamijesaj da me udari
i secera i soli, pa onda 'ko sta voli
pa onda 'ko sta voli
Od Umaga do Splita
pa sve do Dubrovnika
u ritmu sve se ljulja
u ritmu noc je dulja
Ref. 2x
Croatian summer zvao si me ti
Croatian summer, moja ljubavi
Croatian summer i zbogom pameti
ti pijan od ruma, a ja od ljubavi
Zaboravi probleme
jer svud je lijepo vrijeme
gdje, gdje puse bura,
a svud su lijepe zene
Love is in the air
and magic in the night
Croatia, full of wonders
Croatia, full of life
Croatian summer
Noc veceras ima cudnu moc
na nebu plove brodovi
i sve se vrti kao, kao ringispil
kao ringispil
Ref. 2x