Оригинален текст
Soy tan sólo una muñeca que no sabe de amor
Mi corazón pongo en mi canción
Poupée de cire, poupée de son
Soy de cera, soy de trapo, pero no de salón
Mi vida es dulce como un bombón
Poupée de cire, poupée de son
En mis discos pueden ver
Mi corazón tal cómo es
Y mi voz se puede oír
En todas partes a la vez
Todas las demás muñecas ríen alrededor
Ésas que bailan con mi canción
Poupée de cire, poupée de son
Ésas mismas que se mueven por un sí, por un no
Ésas que juegan con el amor
Poupée de cire, poupée de son
En mis discos pueden ver
Mi corazón tal cómo es
Y mi voz se puede oír
En todas partes a la vez
Me pregunto cada instante por qué canto al amor
Si todavía mi corazón ninguna vez se enamoró
Soy tan sólo una muñeca que no sabe de amor
Con los cabellos igual que el sol
Poupée de cire, poupée de son
Pero algún día sabré de amor
Poupée de cire, poupée de son
Pero algún día sabré de amor
Poupée de cire, poupée de son