Оригинален текст
Mejor,me ausentare por un tiempo
hasta que sienta que el tiempo
dejó de hablarme de ti.
Mejor,no recordaré tu cara,
porque el dolor nunca para
cuando me acuerdo de ti.
Mejor,no pregunto a nadie con quién estás
no creo poder soportar una herida más,
ni una herida más.
Mejor,ya no digo tu nombre,
para que nunca pueda alcanzarme el pasado
y me deje encerrada en la oscuridad.
Mejor,ya no digo tu nombre
porque guardo palabras,miradas,momentos,
que viven muy dentro de mi soledad.
Y no puedo aguantar
sin ponerme a temblar
cuando digo tu nombre.
Mejor,ya no recorro la casa
porque al final siempre pasa
que me dan ganas de huir.
Mejor,ya no me pruebo a mi misma
que hago mas grande el abismo
de donde quiero salir.
Mejor,no pregunto a nadie con quién estás
no creo poder soportar una herida más,
ni una herida más.
Mejor,ya no digo tu nombre,
para que nunca pueda alcanzarme el pasado
y me deje encerrada en la oscuridad.
Mejor,ya no digo tu nombre
porque guardo palabras,miradas,momentos,
que viven muy dentro de mi soledad.
Y no puedo aguantar
sin ponerme a temblar
cuando digo tu nombre.