Оригинален текст
Mi foto no estará
en la mesa de luz
tal vez tires las cartas
que te he escrito
saldrás con tus amigas a bailar
serás una mujer
en libertad
Las cosas en común
que vivimos tu y yo
no se olvidan de un día para el otro
momentos tan bonitos del amor
recuerdos que habitan
en el corazón
Y cuando alguien me nombre
qué vas a decir
qué historia inventarás
para ocultarme
a quién engañarás
para olvidarme
Y cuando alguien me nombre
qué vas a sentir
si tus ojos se llenan de tristeza
no me podrás quitar
de tu cabeza
y la soledad
se adueñará de ti
cuando alguien me nombre
Las cosas en común
que vivimos tu y yo
no se olvidan de un día para el otro
momentos tan bonitos del amor
recuerdos que habitan
en el corazón
Y cuando alguien me nombre
qué vas a decir
qué historia inventarás
para ocultarme
a quién engañarás
para olvidarme
Y cuando alguien me nombre
qué vas a sentir
si tus ojos se llenan de tristeza
no me podrás quitar
de tu cabeza
y la soledad
se adueñará de ti
cuando alguien me nombre
(Y cuando alguien me nombre
qué vas a decir)
qué historia inventarás
para ocultarme
cómo harás para olvidarte
(Y cuando alguien me nombre
qué vas a decir)
muchacha
nunca olvides las cosas que vivimos
lo que juntitos hicimos
(Y cuando alguien me nombre
qué vas a decir)
no me digas que te quiere
ese que te llama
ese que te escribe
tu no lo puedes comparar a mí!
(Y cuando alguien me nombre
qué vas a decir)
mientele mientele mientele!
porque será la única manera
de que te olvides de mí
(Y cuando alguien me nombre
qué vas a decir)
recuerda
recuerdate al lado de ese nenito
que te dio muchos besitos
(Y cuando alguien me nombre
qué vas a decir)
si tus ojos se llenan de tristeza!