Оригинален текст
Мой добрый католик, иди помолись костру,
На котором сгорела твоя сестра.
Иди поклонись той виселице поутру,
На которой был вздернут твой брат.
К досаде твоей нераскаянным я умру,
У ангелов выменяв рай на твой огненный ад.
И если это не ложь,
Весь город ты позовешь,
Посмотреть, как я умираю.
А я в начале пути
И мне ведь нужно пройти
Целых восемь шагов к раю.
Мой добрый католик, нет пользы душе моей,
От того, что ты колешь ее крестом.
Ты льешь на нее милосердия лживый елей,
Угрожая мне смертью потом.
Ну что ж, если хочешь, сегодня меня убей,
Ведь я называюсь всего лишь еретиком.
Но ты мне выбрать помог,
Меня и дьявол и бог,
Как друзья, проводят до края.
Я в середине пути
И мне осталось пройти
Целых восемь шагов к раю.
Мой добрый католик, узнал я твое добро,
Проведя ночь в объятьях железных дев.
Твой добрый палач мне поставил на лоб тавро,
Лишь случайно убить не сумев.
Ты мне говоришь, завершится дело костром,
Но я это знал, только раз на тебя посмотрев.
И смерти падая в пасть,
Тебя готов я проклясть,
От боли корчась, в огне сгорая.
Но бог мне шепчет: "Прости",
Ведь ты помог мне пройти
Мои восемь шагов к раю.
И смерти падая в пасть,
Тебя готов я проклясть,
От боли корчась, в огне сгорая.
Но бог мне шепчет: "Прости",
Ведь ты помог мне пройти
Мои восемь шагов к раю...