Оригинален текст
С деревьев листья облетают,
(Прямо в Сену, и в Луару,
И в Гаронну, и везде, куда хотите)
Пришла осенняя пора.
(Патер ностер!)
В поход крестовый все поперлись
(Фон-бароны, голодранцы,
Без штанов, зато в кольчугах!)
И понавешали крестов.
(И на спины, и на плечи,
И на жопы, и везде, куда попало)
За мною мой сеньор приходит
(Абсолютно совершенный альбигоид,
Сталбыть, драться не умеет, и не может, и не хочет)
Сказал, мол с ними ты пойдешь.
(Прямо завтра, на рассвете,
Ровно в полдень, как проснешься)
Маманя в обморок упала,
(Прям с балкона, вниз башкою,
На кобылу - та взбесилась…)
Сестра винище пролила.
(Слуге на морду - тот доволен!)
Друзья, маманю подсадите,
(На балкончик, как и было, вниз башкою,
БЕЗ кобылы!!!)
Друзья, слугу положьте в погреб спать.
(Пусть проспится, алкоголик)
А я, молоденький парнишка,
(лет семнадцать, двадцать, тридцать…)
В Святую землю подался.
(Прямо с места, с сеновала,
Без штанов, зато - с крестами)
За мною вслед бежит невеста,
(Рожа кисла, словно тесто)
А вслед за нею - тесть и теща.
(Рожа - злее, жопа - толще)
И вот к чему это привело:
Сижу я в крепости высокой.
(Метров восемь, может, больше, я не мерил -
Стрелы свищут!)
И к нам является магистр.
(Морда ломом, звать Гийомом)
"Здорово, братцы-крестоносцы!
(Аве матер, патер ностер,
Вашу также, всем спасибо!)
Сейчас в атаку побегим.
(Левым флангом, правым флангом,
В общем, кучей - "Хрен тебе, беги один!")
И вот бегу я по барханам,
(По песку, на четвереньках,
Быстро-быстро - ведь убьют же!)
За мной несется сарацин.
(Семь на восемь, восемь на семь,
Ну и рожа, шире жопы, прямо втрое,
Может, больше, ой, я не мерил…)
И удираю я в оазис,
(Пусть мираж, зато не видно!)
А энтот пусть бежит один.
(По пустыне, по песочку,
К тамплиерам - пусть зарубят!)
Летят по небу ассасины,
(Обкурившись все гашишем,
Глючат, гады, что летают)
Хотят засыпать нас землей.
(Прям по шею, иль по уши,
Или вовсе по макушку)
А я, молоденький мальчишка,
(Лет семнадцать, двадцать, тридцать,
Может, больше, я не помню)
Лежу с отрубленной ногой.
(Для маскировки, челюсть - рядом,
Жрать охота!)
Подходит мой оруженосец,
(Звать Ансельмом, иль Адельмом,
Иль Бертраном - я не помню!)
Давайте вас перевяжу.
(Сикось накось, кось на сикось,
грязной тряпкой.
"Где же тут мои портянки,
Что в углу вчера стояли?")
И в санитарную телегу,
(Дышла гнуты, спицы биты,
Без колес, и лошадь сдохла)
С собою рядом положу.
(Для интересу, я не против,
Только сзади, носом к стенке,
Между трупов, чтоб мне не дуло!)
С тех пор прошло годов немало,
(Лет семнадцать, двадцать, тридцать -
Сорок восемь, о!)
Госпитальером я служу.
(Не тужу!)
Ращу лечебные я травки,
(От запору, и поносу,
И другой различной, э... хвори)
Оруженосца сторожу.
(От соседа, извращенца,
Тамплиера, содомита -
Совратит и не заметит!)
На юг вороны полетели,
(До Провансу, может, дальше,
Я не знаю, не сказали.)
Пришла осенняя пора...
(Ёпсель-мопсель...)