Оригинален текст
Ветер рассыпается в травах.
Друг мой, что тебе не по нраву?
Знать пролил ты в сердце беды отраву,
Если скрипка молчит.
Кровь с вином смешается в венах.
Дует ветер в сторону Рейна.
Был, как я, он глупым, слепым да верным -
Вкус полыни горчит...
Ветер мой, ветер,
Что ты услышишь
В шепоте диком
Гуннских степей?
Кто мне ответит -
Птицы да мыши,
Лунные блики,
Да поступь коней.
Птицы сквозь закат прокричали...
Друг мой, что ты слышал ночами?
Предсказаний ветра напев печальный
Ведом скрипке твоей!
Свистнули ободья в колесах.
Дует ветер в сторону солнца.
Кто из нас домой нынче не вернется -
Не сказал суховей...
Ветер мой, ветер,
Что ты узнаешь,
Отзвуки песни
Слыша в пыли?
Кто мне ответит,
Если растаешь
В высях небесных,
В синей дали...
В высях небесных,
В синей дали...
Степь в траве хоронит минуты...
Друг мой, что ты слышал под утро?
Что за злую весть сообщил кому-то
Звон умершей струны?
Я узнал ответ на рассвете:
Ветер дует в сторону смерти.
Нам дорогу к ней протоптали черти -
Дети полной луны!
Ветер мой, ветер...